selenak: (Émilie du Chatelet)
[personal profile] selenak
The German Historical Museum in Berlin, the modern building part of which is just behind a baroque building founded by F1, is currently running an exhibition titled "What is Enlightenment? Questions to the 18th Century". Said exhibition features various entries of Frederician interest (and much more of general interest, but I was pressed for time and had to be selective.)

Objects include a Fritz manuscript beta'd by Voltaire and Émilie's Newton translation )

And that's just a small selection of a very good exhibition, the website of which is here.
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
Authors: [personal profile] selenak, [personal profile] cahn
Original discussion: https://cahn.dreamwidth.org/200007.html?thread=4252999#cmt4252999

[personal profile] selenak: So, at fail fandom anon, they have this "am I the asshole?" meme where a fictional (usually emotionally clueless) character asks this question in universe. I thought this was made for the Hohenzollern (and many of their social circle), so, here we go:

I, m34, was just trying to look out for my bratty younger sibling, m20 - there's this hot guy, total prick tease, whom the brat is swooning about. I might have said the guy has STD and made fun of his everything, and now the brat isn't talking to me anymore, when I was just being concerned for his health! AITA?

I, f55, always wanted the best for my children, especially when it came to their marriages. Now my oldest daughter looks at me as if I'm a madwoman just because I told her she should treat her new husband like her brother and not have sex with him so we can still annul this wretched marriage she should never have agreed to in the first place! She knows how much this means to me, and yet she betrayed me this way, she should be grateful I'm still talking to her at all! AITA?

I should have known this would happen, but: here I am, making some money on the side while providing heroic beta-reading services and writing my own stuff and defending an unfairly attacked guy against a shitstorm - and what happens? The guy who's been hitting on me for 16 years before I finally agreed to move in with him all of a sudden leads the shitstorm, attacks me while he's at it, burns my latest masterpiece and has me arrested while complaining to all our mutual friends that IATA!!!!!

[personal profile] cahn: Now my oldest daughter looks at me as if I'm a madwoman just because I told her she should treat her new husband like her brother and not have sex with him so we can still annul this wretched marriage she should never have agreed to in the first place!

omg, lol SD! I am going to say, YTABPAC, an acronym I just now made up that means "you're the asshole but possibly also crazy" :) Because when you put it like that...

As for your third one, he got some replies:
(just to be complete, for mildred:
ESH = "Everyone sucks here"
YTA = "You're the asshole"
NTA = "Not the asshole")

RandomRedditAddict
I can't help thinking there are a heck of a lot of missing reasons here. How is that you "should have known" this would happen? It's a little hard to say without more details, but I'm leaning ESH on this one.

MyActualNameIsGreaterThanThis
YTA. RRAddict's post above has a great point, missing reasons galore. Maybe you were really mean and annoying and made fun of this poor guy behind his back, whose only crime was thinking you were amazing?? And, like, are you kidding me, people don't just get arrested for NO REASON. I bet there was totally a reason, like maybe you STOLE his stuff!!

[personal profile] selenak: So here I, m, am, having a long term affair with the love of my life (m), procreating in my marriage (with f), having an affair with a bimbo (f) on the side, and mentoring this guy who has admittedly exciting future job prospects in my non existant spare time - and then that utter bastard first has sex with the bimbo, then, when I complain about it, dumps me as an mentor! I'll never get over it! His mother totally agrees with me, but the jerk still refuses to apologize - I don't need to ask whether AITA, because I know I'm not!

Here I, m64, was, enjoying my retirement as a PRIVATE CITIZEN, mentoring a few promising young people both in my state of residence and state of (former) employement, when it occured to me that takingon one more young fellow as a protegé might result in a general improvement of affairs for a great many people due to the kid's future job prospects. Now I was intensely familiar with people in his future line of work and let me tell you, most of these are jerks, with a lot of people suffering for it. His father was one of the worst. Any improvement there was enough of an incentive to lure me out of my retirement. Now I might have used a few questionable methods at first, but those prostitutes could use the money, so could various male friends in his social circle, and also, the competitition did the same thing. For a while, we seemed to hit it off and he expanded his intellectual horizon by listening to my reading tips, but unfortunately, the combination of other influences and an admittedly ill advised photobombing let to an enstragement. Well, at least I got a golden knob for a walking stick out of it, but when the kid, once on the job, immediately initiated a hostile takeover of the worst type, I couldn't help but wonder: could I have prevented this? was I the asshole there?

I, m, am a good looking career guy who used to be a in a steady relationship with someone in the same profession. Okay, my superior, but not the ultimate boss. (Could have had him, too, back in the day, if I'd wanted.) Now, maybe I was a bit high-handed when treating most of my s.o.'s hangers-on as the parasites they were, but I was just looking out for him! I mean, we've been through years of a high stress situation together, and now that's over, he's dumping me for some younger bit of fluff? Am I supposed to take that lying down?!!!! Of course I raised holy hell, I mean, who wouldn't, and okay, maybe hitting on his wife wasn't the best tactic, but I know he's been wanting to divorce her for eons. Anyway, the point is: I've been transferred to the back of beyond while the himbo got a gorgeous estate, and I still don't know how that happened. AITA?

I, m, really want everyone to be happy, and can't help it if many of them hit on me. I also want a steady job. Somehow, this evolved into a situation where this woman whom I had pay my travelling expenses thinks we'll live together while the guy in whose house I lived is having a fit because I had dinner with her on my last evening in town. But did either of them get me the job I wanted? They did not! So what's to complain about? AITA?

Some years ago I, m, and my long term companion, f, agreed to put our relationship on a non-sexual footing. AT the time, I thought it was a good idea, what with me being often ill and also way older. Since then, however, I discovered that I still can enjoy sex with a different woman. This doesn't impact on my relationship with my long-term companion, right? I mean, since we agreed to go platonic anyway, and I'm still as attracted as ever by her mind? It's just, there's this good looking younger guy hitting on her these days, and it looks like she's attracted to him, and I can't see that going anywhere good, so I said so, and we had an almighty row, especially after she found out about my other relationship. Okay, maybe I shouldn't have said "it's not like we're married" or "ditch the he-man, he's just after your money", but was that a reason for calling me a love rat and an overrated hack?!? AITA?

I, m41, am a loving family man with a strong work ethic and good Christian values. All I want is for my family to share those, especially my oldest son. To that end, I appointed him the best teachers, ensured he's always supervised and thus does not feel neglected, and spared him the awful stupid lessons I had to endure as a kid. Like Latin and ancient history. All I want in return is for him to be exactly like me, is this too much to ask? But no. He keeps grimacing when I'm around, ridicules all I hold dear, keeps lying to me, gets into debts and in general shows every sign of becoming the kind of lazy slob bound to ruin my life's work! So naturally I took counter measures. Some of them might have been drastic, like sending bad influences away and dragging him in front of two armies, but they were for his own good! Anyone could see that! And now the kid has humilated me in front of Europe by trying to run away, even conspiring with my own employes in order to do so. I might have overreacted when telling his mother he was dead, slapping his sister and telling him his mother doesn't care anymore, but I don't think so. It's just, my other kid, who's usually good as gold, now doesn't want to join my favourite profession anymore. AITA?

[personal profile] cahn:

DerAlteD
NTA. Kid should be more grateful. Maybe the problem is that he doesn't really see how much you do for him. I bet more family time would help, bring him to your nights out with the guys or whatever you do for fun. Or find him a nice girl! That's what he needs. Bonus is that your other kid will see all this and realize that the male authority figures really do know best.

pastorb
Depends on what you mean by "bad influences" -- I hope you're not trying to totally cut him off from his friends, that would be YTA territory for sure.

BearsAreNotTheAnswer
YTA. I just feel like if someone wants to run away, then that's your answer right there, you know?
selenak: (Rodrigo Borgia by Twinstrike)
[personal profile] selenak
Overall: A short and entertaining biography by Brian Fothergill. Comes with some 1970s sexism (mostly directed at Emma Hamilton) and not exactly homophobia but weird ideas, as when the author quotes first Pope's vicious satire on Hervey the memoirist (which basically accuses Lord Hervey of androgyny and gayness) and then proudly points out Hervey produced eight children with Molly for all that supposed gayness, so there, Alexander Pope. (Brian Fothergill, the ability to procreate doesn't say anything about one's sexual orientation, not that said orientation needs defending in the first place. As [personal profile] cahn said, if Monsieur could do it... ) , but is not, repeat not, a hagiography. Our author points out that Frederick Hervey had a definite cruel streak in his temper, was very self centric and unbelievably callous when cutting off people and/or ignoring them despite all professed previous affection. It's no wonder Augustus was Molly's favourite son; loyalty isn't Frederick's strong suit, at least not when it comes to women, be they wives, daughters or mistresses/ heavily flirted with female friends. (William Hamilton as Fothergill says was one of the very few exceptions in Frederick's life, a relationship that lasted their entire life time, literally, because they were both born in 1730 (you know, that year where the most exciting thing that happened was Heinrich moving in with AW) and died in the same year, too, and from their public school days at Westminster on were firm friends who never had a fallout. Which is true for hardly anyone else and the Earl-Bishop. Though presumably it helped that once William Hamilton becomes an envoy, it's a long distance friendship punctured by occasional visits.

Sources and source problems )

On to the story of Frederick, third son of Hervey the memoirist and Molly, named after Fritz of Wales who was his literal godfather in the heyday of his and Hervey the Memoirist's friendship.

Portrait of the Bishop as a young traveller )

Meet the Hamiltons )

Hero to the Irish )


But before I get to the later journeys, let's talk about Frederick Hervey as a father. Because the biography clarifed that he is the father of one the most sensational talked about ladies of her day. His daughter Elizabeth would bear several names in her time, but is best known as Bess Foster, and when I came across her in this biography, I thought, OMG, Bess Foster is a Hervey, that explains so much.

Deadbeat Dad )

Flirting Globetrotter )

How to (not) get related to the Hohenzollern via the King's mistress )

How to not play Scarlet Pimpernel )


Bess Foster discussion )
As much as he was a deadbeat Dad to her, I do think Frederick Hervey would have approved. :)
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
So in the 18th and late 17th century we see a whole bunch of kids whose parents are obsessively religious, and their kids turn out the opposite: freethinkers, libertines, or both.

- We all know about FW and his free-thinking kids. Even AW, whom he was relatively nice to, had the attitude that too much religious ostentation was a bad thing, although so was mocking religion *cough* Fritz.

- We know about Cosimo III de Medici and his two libertine sons (and GG was something of a freethinker until his deathbed conversion).

- We have recently learned about Pietists Christian VI and Sophia Magdalena of Denmark and their libertine children, Frederik V and Louise the possibly-pregnant-out-of-wedlock. Frederik, incidentally, was not a Deist, there are a lot of references to God and praying in his letters...but let's just say he was not his parents when it came to religion.

- Struensee's father was Francke's successor as pastor in Halle. Struensee, talking to a pastor before his execution, said his father was much too hard on him. Winkle, the academic biographer I'm currently reading, just says that that was normal. He also says that FW was a perfectly normal father, and that nothing that happened to Fritz was unusual.

More convincingly, Barz, the romanticizing biographer, says Struensee père was the kind of authoritarian father whose children have to either turn out exactly like him or exactly opposite him, no middle ground. And sure enough, one son turned out just like him and the rest abandoned religion and became Deists or atheists. Struensee also had a reputation as a libertine; he seems to have been pretty sexually active, although rumors of his decadence in other ways may have been exaggerated.

But there are also some cases where a more liberal upbringing resulted in a child who felt the need to go in an extreme religious direction. This write-up is mostly about Ferdinand, Duke of Parma, but there's also the other obvious case: Tsarevitch Alexei, murdered son of Peter the Great. We'll cover Ferdinand's education in the first post, since I have far more detail about it, and then do a compare-and-contrast with Alexei's in the second post.

Ferdinand of Parma )

Tsarevitch Alexei )

Sources
Der Infant von Parma: oder Die Ohnmacht der Erziehung, a monograph by Elisabeth Badinter, whom [personal profile] selenak reminded me was the author who once wrote a biography of MT without learning German. So, you know, grain of salt about her scholarship, but at least this one isn't set in Germany. (There's not a lot of Italian in her bibliography, but a little.)

"Heinrich von Huyssen (1666–1739) als Hofmeister des russischen Thronfolgers Aleksej", an essay by Svetlana Korzun, in the collection of essays Die Flucht des Thronfolgers Aleksej: Krise in der „Balance of Power“ und den österreichisch-russischen Beziehungen am Anfang des 18 Jahrhunderts," edited by Iskra Schwarz. I was hoping for more on the flight of the crown prince Alexei from this collection, but it's more about the crisis in the balance of power and Austrian-Russian relations at the beginning of the 18th century. So a lot of stuff I already knew.

Johann Friedrich Struensee: Arzt, Aufklärer und Staatsmann; Beitrag zur Kultur-, Medizin- und Seuchengeschichte der Aufklärungszeit, a book by Stefan Winkle.
selenak: (Voltaire)
[personal profile] selenak
Before all else, it's worth recalling why Voltaire's Age of Louis XIV was considered so innovative at its time of publication. Having read various 18th century anecdote collections and early biograpies by now, I can only confirm what, say, Orieux stated: what's new here is that Voltaire really does try to capture an age rather than the life of an individual. He uses Louis' life time as a rough temporal outline and keeps returning to Louis' actions, but that's using Louis as the red thread while attempting to draw a portrait of not just France but Europe during that era. The book's structure basically goes thusly:

- Introduction, explanation about ages/eras
- overview state of France and Europe when Louis was born, and why
- linear chronological European history, France-centric, but European, from this point till the end of the War of the Spanish Succession
- collection of non-political anecdotes about Louis
- Louis' last three years and the French and European reactions to his death

Both volumes are of course immensely quotable, and I shall do so in short order. As a historian, Voltaire occasionally footnotes (thankfully in two cases where I really thought, hang on, WHAT?), but really only occasionally, and it amuses me that the most extensive footnotes show up in volume 2 for the purpose of making mincemeat of the competition, err, of the then recently published fake "Memoirs of Madame de Maintenon". (These were "discovered" and published when Voltaire had basically already finished his book and he had a minor heart attack.As you would if what if genuine would be a key source to your work of years and years show up and call a lot of your conclusions into question. Thankfully for Voltaire, those memoirs really were fake.) He didn't redraft his book, but he added various footnotes in the second volume basically all saying "here's what rubbish the fake Maintenon memoirs have to say to this event, and here's why it's rubbish". As opposed to his various pamphlets (anonymous or not) or his Memoirs (of which a large section could be titled "Me and Fritz: A Bitter Romance"), the Age of Louis XIV doesn't have a particular enemy to be trashed, or an injustice to be attacked. It does try to be a serious historical work, aiming at fairness and more dimensionality for most, if not all historical characters showing up, though you can tell Voltaire's faves.

Voltaire on various international VIPs and cultural institutions pre Louis XIV )

After Mazarin's death, Louis takes the reign at age 22, and France becomes the 700 pounds gorilla of European politics. He wins one war after another, gets one concession after another. But:

In a word , Louis disturbed all Europe by his arms and negotiations ; but, after all , he could not prevent the emperor, the empire, and Spain from joining the Dutch , and publicly declaring war against him . He had so far changed the course of things that the Dutch , who were his natural allies , were becoming friends to Spain .

Which, as Voltaire repeatedly points out, given the Spain/Netherlands backstory, really took some doing.

Louis isn't thrilled his younger brother wins military glory )

Louis takes on the Pope )

At this rate, Louis shows an almost Fritzian eagerness to collect enemies, though since he spends French money liberally in the HRE, he also has lots of client supporters among the princes Elector. (Including the Great Elector of Brandenburg, until Louis kicks the Huguenots out.) And then there's James II.

Voltaire: Definitely not a Jacobite )

On to the Scouring of the Shire, err, the sacking of the Palatinate.

Voltaire: Also not a fan of French War Crimes and Colonialism )


As in all the myths, our hubristic hero Louis XIV and his country now, with everyone else pissed off, get presented the bill in the War of the Spanish Succession. Here's how Voltaire introduces Eugene of Savoy to the saga.

With some national pride - of course it's a Frenchman who starts Operation Make Louis Humble Again. )

Also relevant of the War of the Spanish Succession: Voltaire has a story about the origin of the Philippe d'Orleans the (future) Regent, son of Liselotte and Philippe the Gay, vs Philippe "The Frog" V. rivalry of Bourbon cousins which you did not tell us, Mildred, and I was not aware, either. According to him, when things are dire for the French in the War of the Spanish Succession after a couple of lost battles (mainly Blenheim/Höchstädt and Malplaquet):

Two Philippes, No Waiting! )

Continuing with Voltaire's take on the stars of the War of the Spanish Succession: Here's what he has to say about Eugene's bff the Duke of Marlborough, born John Churchill, married to Sarah "the Favourite".

Sexy Power Couple of the Late Stuart Age )

Exit Sarah, exit Marlborough. Voltaire actually met Sarah in her old age when spending two years in England in the 1720s, I think.

The Allies trounce Louis until they overreach themselves by demanding he actively joins in the effort to depose his grandson:

Louis XIV, when he heard the rigorous terms upon him, said to Rouillé: "Well then, since I must make war, I would rather it should be against my enemies than my children."

Which is how the French rally one more time, and the war is ended on honorable-to-them terms, though with devastation everywhere. Like I said, once the war is over and Philippe V. is recognized as King in all of Europe (Charles VI.: Ahem!), and before covering Louis' last three years of life, Voltaire makes a big interlude consisting of anecdotes re: Louis' mistresses throughout his life. With some additional witty remarks about cultural affairs and the state of the sciences in other countries, from Italy - the great Galileo having asked pardon at the age of seventy for being in the right - to, of course, England: In England the exploits of Cromwell are scarcely mentioned , and the disputes of the white and red roses are almost forgotten ; but Newton is studied for whole years together : no one is surprised to see in his epitaph that " he was the glory of mankind ; ” but it would be a matter of great wonder in that country to see the remains of any statesman honored with such a title.

Voltaire: a great deal more sceptical than Montesquieu about Roman primary sources )

This is not a bad goal to have for someone writing a history. As mentioned earlier, the "anecdotes" part is also where Voltaire discusses questions like "was Minette poisoned", tells the tale of the Affair of the Poisons, and talks about the most important mistresses and their offspring. Why he places the anecdotes here and not after Louis' death, I don't know. Having told the anecdotes, he goes back to describing the final three years, Louis being a stoic as the doctors butcher him to death, and then rounds it off with this story about Philippe the soon to be Regent:

The duke of Orleans , who in his journey to Marly had no attendants , had now the whole court about him . An empiric , in the last days of the king's illness , gave him an elixir which revived his spirits. He ate , and the empiric affirmed he would recover . The crowds which surrounded the duke of Orleans began to diminish apace . “ If the king eats a second time, " said the duke of Orleans , “ I shall not have a single person in my leveé . ” But the disease was mortal .
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
NB: This is neither comprehensive nor anything I'm knowledgeable about. This is "stuff I figured out in two days that helped put some other stuff, especially Leopold's reforms, in context."

Mercantilism: Mercantilism was the dominant economic theory in Europe in the 17th and first half of the 18th centuries. It goes like this.

Wealth consists in the amount of money (bullion) a state has. Because this is a finite and stable quantity, economics is a zero-sum game, and a state can only expand at the expense of its neighbors. The goal is to increase exports (other states give you money--good) and reduce imports (you give other states money--bad). This means protectionism, monopolies, and high tariffs.

Physiocracy: Physiocracy was a short-lived economic theory in the 18th century. It was developed in reaction to mercantilism and its shortcomings. It goes like this.

Wealth consists in agriculture. Only farmers are producing new wealth, industry and everything else is just working with what you have. In order for agriculture to flourish, you need to facilitate trade of grain by removing monopolies and tariffs, and let competition and the balance of supply and demand work things out.

Physiocracy is the precursor to classical economics, and yes, this is exactly when Adam Smith is writing.

Specific application of physiocracy: because only agriculture is productive, only land, or alternately its agricultural yield, should be taxed. Anything else comes from the land, so taxing it would just be taxing the same thing twice.

Cameralism: Cameralism is...I have seen a bunch of definitions and scholars arguing with each other, but for purposes of this oversimplified intro, you can think of it as basically mercantilism with more bureaucracy, as developed and practiced mostly by Germans, in the 18th and first half of the 19th century. Its practitioners are also called Antiphysiocrats: they believe in a strong government controlling a centralized economy. No points for guessing this one is popular in Prussia.

In the 1760s, the school of thought that's getting the most ink spilled on it, as far as I can tell, is physiocracy, but in practice, mercantilism and cameralism are going strong by governments that care less about theory.

With that as background, we have some more context for various figures from salon.

Leopold II: Leopold's reforms have traditionally been called physiocratic. He and his advisors were well read in the works of the big physiocratic thinkers, they admired physiocractic thinkers, and one of the first things he did when taking over Tuscany was open up free trade on grain. He wrote a lot of things like "The state should only interfere with free trade when absolutely necessary," and he wiped out a lot of the mercantilist and even pre-mercantilist (a lot of Florentine laws went back to the days of the Republic) restrictions.

This was a big deal and gets a whole chapter in Peham, because when Leopold arrived, Tuscany was in the middle of its worst famine since the 14th century. As noted in the Leopold comment above, after Leopold's 1760s reforms, no more famines, not even in years of bad harvests. (Remember that in France, continuing bad harvests and famines/rising prices of bread were a proximate cause driving the Revolution.)

But! As gets pointed out a lot, including by Peham but also various other authors I'm reading, Leopold was not a doctrinaire. He did not subscribe wholesale to all of physiocracy's tenets, and especially the one where industry was inherently not productive.

His subjects like this, because even if Tuscany is now predominantly an agricultural state and its great industrial days are over, "Florentines were too well read in their own history to believe that manufacturing was really unproductive." So Leopold being flexible in his economic approach is popular.

It does, however, mean that when this one minister from Denmark sets off on an "economic Grand Tour" through Europe, hoping to see for himself how physiocracy works out in practice, he finds that of the two places where it was supposedly adopted, it wasn't really: Both in Tuscany and Baden, the implementers believed in the productivity of manufacturing and did not blindly follow what the French thinkers who'd developed physiocracy said.

Also, spoiler: attempts to implement something like physiocracy on top of the existing structures did not work in Baden and had to be abandoned.

Turgot: Famous minister of Louis XVI who tried and failed to fix the economy of France and prevent the French revolution was a physiocrat, or possibly an early classical economist (it gets fuzzy). Two of the big reforms he wanted to implement that came out of physiocracy were a single nationwide tax on land and free trade of grain.

If you look at the existing situation in France, you can see why he met with so much opposition. One, having a single tax on land means only landowners pay taxes. That means a lot of nobility suddenly has to bear the tax burden, and the whole point of being a noble was major tax exemptions. (This was not a thing in Tuscany and never had been, making Leopold's job easier.)

Two, removing limitations on the trade of grain would take power out of the hands of the rich and powerful who were able to speculate on grain and make a killing in years of bad harvests. Yes, this can happen under a free trade system too, and was one of the major objections to it by the cameralists, who thought the government should disallow capitalists stockpile grain and instead use their strong centralized power to ensure affordable prices in all years, but, the point is that the people who might benefit under the free trade system might not be the same people who are currently benefitting under the existing system, and the latter don't want to lose their existing benefits. No one ever wants to lose their existing benefits.

Note that pre-revolutionary France, like Tuscany when Leopold took over, was made up of many provinces that all had customs duties with all the other provinces, because they'd historically been separate, and they'd only agreed to be united if they could keep their own ways of doing things. So free trade of grain inside the country, never mind lifting tariffs on imports and limitations on exports, would have been a *big* step. Big enough, in the end, that it took a revolution.

Also! One of the reasons Turgot opposes French sending money to support the American Revolution is that, while he generally agrees with the principles of said Revolution, he has some issues with it, and one is the Founding Fathers deciding to have a super complicated tax system (me: *sob*) instead of a simple land tax.

Voltaire: Our antihero, who has written a scathing satire on everything, has written a scathing satire on physiocracy. It's called "L'homme aux quarante écus," or "The Man of Forty Crowns." I have not read the whole thing, but I read enough to get the gist of it: a small farmer who owns a plot of land and barely gets by (he has forty crowns a year) gets taxed under this single land tax system, but a rich minister who speculates in industry gets off scot-free, because industry is "unproductive." The man of forty crowns keeps asking what he can do to get ahead, and he's told, "Get married and have kids!" By having the guy ask increasingly penetrating questions about exactly what economic benefit he will get out of this, Voltaire skewers the proposition.

Pfeiffer: Pfeiffer, the guy who got imprisoned for embezzlement in the Kiekemal affair, was a cameralist. And not just a cameralist but a voluminously writing one. He wrote so much, and ended up founding the professorship of cameralism at Mainz, that he's one of the best known antiphysiocrats of his time and has had books written on him, one of which is a collection of essays called Physiocracy, Antiphysiocracy, and Pfeiffer, which I got for my Kiekemal research but which is heavily informing this write-up.

Pfeiffer agrees with classical economists in that he agrees that individuals act in their own self-interest, but he believes that this is as likely to lead to bad things and diminished overall utility as anything good. Because people are unaware that other people want to act in their own self-interest, and thus they behave badly toward each other. Most people don't understand why vice is bad and thus they are not capable of making good use of liberty.

But he also doesn't want the state to grow and grow and get out of control, which he realizes an absolute monarchy is prone to doing, so he advocates for a mixed monarchy.

To quote from the author of this essay, Frambach, "What is missing from Pfeiffer's considerations, from the modern point of view, is the idea of the market as an instrument of control, although he definitely treats its elements (price, demand and supply, production and consumption)."

Bielfeld: Our Freemason friend of Fritz at Rheinsberg and tutor to and friend of the Divine Trio is also a cameralist (and his Wikipedia article cares more about his writings on this subject than about more human interest topics, like how he sensibly ran away when AW started setting trees on fire). His stance is unsurprising, as I don't think Fritz would have been a big fan of being told he couldn't control things. :P
selenak: (City - KathyH)
[personal profile] selenak
There are two Frankfurts of relevance for Fredercians: Frankfurt an der Oder, the lesser known one, where Fritz on Christmas 1731 was given a concert organized by students as a Christmas surprise, very likely a concert starring Fredersdorf (and thus causing their first meeting), for reasons more detailed here, and Frankfurt am Main, the better known Frankfurt, among many other things the city where Holy Roman Emperors were voted for and crowned. (Meaning, for our particular ensemble of characters: where Franz Stephan and Joseph as well as Mt's luckless rival the Wittelsbach Emperor Karl Albrecht were crowned.) Also the city where Fritz had Voltaire arrested without having any legal authority to do so there whatsoever. And of course, hometown to Goethe.

Frankfurt mit Dom


Frankfurt locations await under the cut. )
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
Charles Marie de La Condamine (1701-1774). French mathematician, natural philosopher, and explorer.

Remember when Voltaire gamed the lottery system and got filthy rich? Condamine was his partner. Per Davidson, the one who came up with the idea.

Remember when Maupertuis led an expedition to Lapland (the one Algarotti got invited on)? The goal of this was to measure the shape of the earth, whether it was flattened or elongated at the poles. Well, this only works if someone is also taking measurements at the equator. That someone was Condamine, leader of the expedition to Peru (now Ecuador), where they spent ten years and did a lot more than take measurements.

While there, he collected samples of rubber to introduce to Europe for the first time. He also collected cinchona bark, from which the anti-malarial quinine is made. It was known but rare at the time in Europe. I note that Fritz is chatting with Voltaire and Wilhelmine about quinine already during his 1740 malaria attack, and the equatorial expedition was only 1735-1745. (Maupertuis went to Lapland in 1736.)

Remember when Voltaire was researching how to go about getting a papal dispensation to marry your niece, and comparing how much people he knew had paid for the privilege? Condamine is listed by biographers as one of the notable contemporary examples who had married his.

Condamine gets passing mention in the Diderot bio as a salon attendee, but Wikipedia tells me he also contributed articles on the New World to the Encyclopedia.

He met Wilhelmine in Avignon, on their respective journeys to Italy, and shows up in her correspondence as one of her companions in Naples. La Condamine and I crawled on all fours inside [the Roman underground cisterns] and climbed back on ladders. In short, we are now rendered immortal by our research and have called this our descent into the underworld.

Finally, Wikipedia tells me that as a good philosophe, he was an advocate for inoculation.
selenak: (Wilhelmine und Folichon)
[personal profile] selenak
Markgräfliches Opernhaus


Let's start with a Lehndorff diary entry. When Wilhelmine was alive, he was at times critical of her (too much Fritz praise, something of a snob, make-up, likes books better than most people), but did admire her intelligence and thought she should have been a Queen. Otoh, by the time he visited Bayreuth for the first time, in June 1782 - when not only Wilhelmine but also her husband and daughter were dead, and Bayreuth had been taken over by the Ansbach in-laws -, he was in a much more mellow mood about her, and full of admiration for what she had created, and wrote:

„From there, I visit the Eremitage, about an hour away from Bayreuth. This is a beautiful palace. I have never seen anything which has caused me as much pleasure to watch. It shows an exquisite, incomparable sense of art. The spirit of the late Margravine, the older sister of my King, can be found everywhere. Especially beautiful to me is the grave of Vergil which the Margravine has had copied exactly as she herself as seen it. There is a grotto theatre here which is unique for its kind. In order to get to the palace, one has to cross the Parnassuss, the mountain of the Muses. I spend four hours in this wonderful place. Sadness fills me as I have to leave it, and have to tell me that so much beauty no longer finds any attention since the serene lady who has created it has gone. Oh vanity of vanities!
The new palace with its grotto and shell decoration in blue and white looks like it has escaped a fairy tale. Further, I visit the new Bayreuth promenade, which has been built under the supervision of Baron Seckendorff, who is the current first minister. I visit the opera house as well. Everything shows its builder’s wonderful taste. But all is dead! It is this which fills me with sadness.


I hear you, Lehndorff. Let's start with the tombs of Wilhelmine, her husband and her daughter, in the former palace church, the Schlosskirche. Now, Bayreuth was Lutheran-Protestant. But due to all the Italians and some of the French the various Margraves, especially Wilhelmine, hired, there grew to be a sizable Catholic minority in Bayreuth. By 1813, they were given the Schlosskirche to use. Decades later, the requiem for Franz Liszt the composer and pianist (who died in Bayreuth) was celebrated there. This as explanation why three Calvinists are buried in a cheerfully glittery Catholic church. With a Voltaire quote, in Wilhelmine's case.

Check it all out beneath the cut )

Wilhelmine's greatest contribution to Bayreuth the city remains the opera house, which has been classified as a World Heritage object by UNESCO in 2012. It was inaugurated on the occasion of her daughter's wedding, built within two years (which given the end result is amazingly short), and it's completely preserved in its original form. (Except for the curtain whom Napoleon's troops confiscated en route to Moscow in 1812.) Now, Wilhelmine had started to collect an ensemble of musicians and singers through the 1730s already and produced operas then, too, but there hadn't been a separate opera building until the wedding in 1748. It was used often until Wilhelmine's death, less often but still in the immediate years after, but after her widower had died (five years after Willhelmine) and Bayreuth was inherited by ghastly Uncle Christian, there were no more operas for years. By the time there was again a ruler with musical linterests, opera fashion had changed, big time, and the opera house was rarely used anymore, which is undoubtedly why it's so well preserved. It was the original reason why Richard Wagner came to Bayreuth. (The stage has a depth of 27 metres, which sounded great to Ring of the Nibelungs composing Wagner), but on second thought, he realised the Rokoko surroundings would clash with the Ring in a major fashion and got King Ludwig II to finance a new building instead. (Though he did produce both Tannhäuser and Lohengrin in this building before his own was finished.) These days, after the Wagner festival is over the one in Wilhelmine's opera house starts. (Well, in normal times it does.) Parts of the movie Farinelli were filmed here. The architects were Giuseppe und Carlo Galli da Bibiena who were inspired partly by the Hofburg in Vienna (!), and partly by Dresden, but had the ingenious and money saving idea to do it all in wood and painting.

Behold the Baroque/Rokoko opera house to end them all )

Off to the "Hermitage" - the Eremitage, the countryside residence of the Margraves near Bayreuth. Though Wilhelmine didn't start it, she added the most famous contributions. The original builder was Margrave Georg Wilhelm. We haven't met him before, since he died in 1726, thereby making Wilhelmine's future father-in-law Margrave. Georg Wilhelm had good musical taste (he was Telemann's patron and produced no less than fifty operas in German (!), and loved to build, and these are the only good things you can say about him. He married 15 years old teenager and was ravingly jealous, so he locked her up at the Plassenburg (this was clearly the era for this). His only surviving daughter (no sons survived, which is why Bayreuth was inherited by Wilhelmine's father-in-law) produced illegitimate twins, whereupon she was locked up as well. And he ordered fifteen Sinti women hanged when they didn't leave the country after he ordered them. So: you wouldn't want to meet him. However, left some nice landscapes. To quote the official Eremitage website:

n 1715 Margrave Georg Wilhelm (reigned 1712-26) began extending the deer park laid out in 1664 to create a Hermitage, with a summer palace as the focal point. The four-winged complex by Johann David Räntz was originally surrounded on three sides by rows of linden trees which met overhead to form an enclosed corridor. In front of the Festival Hall was a parterre, followed by a cascade which ran down to the Red Main river.

Paths led across the wooded north slope to scattered huts built as retreats for the "hermits". The palace drive terminates at an artificial hill, the Parnassus and a pergola turning off at right angles to the drive leads on to the palace. The Hermitage was conceived by Margrave Georg Wilhelm as a setting where the margravial court could imitate the "simple life" of a hermit order.



The Simple Life as imagined by Georg Wilhelm's architects: )

Now, after Wilhelmine's husband became Margrave 1735, he presented her with this bit of real estate. Wilhelmine believed in thinking big and wasn't deterred by a Franconian budget. The website again: The Old Palace was enlarged and a number of new garden areas were created with water and architectural features, such as the Lower Grotto and the Orangery (today the New Palace) with the Large Pond.

Wilhelmine used traditional elements of garden design such as boskets, pergolas and fountains for the enlarged park. With the free arrangement of the individual garden areas, the absence of a dominant, central axis and the independence of the various sections from one another she departed noticeably from baroque garden traditions. This, together with the artificial ruins, such as the Ruin Theatre and the Margrave's Hermitage, makes the Hermitage one of the most unusual gardens of the 18th century.


Sadly, due to Covid, one can't visit the inside of the Old Palace these days, and the New Palace's inner rooms were a victim of a WW II bomb and subsequent fire. They're currently used for exhibitions of modern art. However, the outside was restored completely.

Where Apollo resides (also, Wilhelmine could make the water fountain work) )


Wandering through the park, you encounter fake ruins (same in Rheinsberg and Sanssouci).

Folichon's tombstone and Voltaire's home away from home )
selenak: (James Boswell)
[personal profile] selenak
I first took notice of Jean Des Champs (also spelled Dechamps, or Deschamps in various sources, just to make our researching life easier) in the context of Bronisch's Manteuffel dissertation, where his fate in the Fritz/Manteuffel fallout gets quickly summarized here. It's mentioned that he wrote memoirs, and given Bronisch mentioned Des Champs getting stiffed and ridiculed, these sounded like potential sensational gossip, so when Mildred discovered they were avaiable at the Munich Stabi, I read them. Or to be more precise, I read the lengthy introduction and skimmed the main text, for alas, other than the English introduction, it's an edition in the original (French) language, edited and published by the Huguenot Society of GB and Ireland. However, the, there is the really long introduction which feels like an English summary of the memoirs themselves, complete with translated into English quotes from same. Said introduction being more of a lengthy summary than a foreword is really noticeable, since the introduction writer (and presumably translator), Uta Janssens-Knorsch, takes all of Des Champs' presentations of his life on faith, which can be hilarious when it comes to Manteuffel (called a "son of Apollo" and only present as a patron of the art, which means that Fritz kicking him out of the country for no reason at all is just incomprehensibly; Des Champs explanation why he himself correspondended with Seckendorff Jr the diary writer BUT NOT LIKE THAT and only an evil scheme made it look that way to Fritz, thus ruining his, Des Champs' reputation is also something to behold), but is a problem when it comes to Fredersdorf, because lo and behold, near their end Des Champs' Memoirs finally present us with a contemporary account of someone charging Fredersdorf with embezzlement (to wit, Des Champs, claiming Fredersdorf kept his, Des Champs, salary, and that of others, and Fritz just refuses making Fredersdorf's heirs pay said salary because he'd then have to pay everyone else's stuff that Fredersdorf embezzled as well). The introduction quotes both a letter from Des Champs to Fritz and statements from Abraham Michell (aka the the Swiss guy who worked as Prussia's sort of envoy in London instead of Peter Keith, if you recall) to Des Champs (via his brother) to that effect, but both the letter and the Michell statements are sourced from the Memoirs themselves, not from other archives. (I.e. Des Champs claims "I wrote" and "Michell told me", we don't have, it seems the original documents.) Still, we have to acknowledge now the claim does exist by a contemporary source. I'll discuss the context and reliability below.


But back to the beginning, as summarized in the English introduction.

Jean Des Champs: Biographical pre-Fritz background )

Since Des Champs is now 29 and badly in need of a steady job, he accepts the post of steady employment, so he accepts when Fritz offers him the position of chaplain at Rheinsberg, which he starts in February 1737.

The Rheinsberg Years, or: I DID NOT SPY FOR THE AUSTRIANS; THEY FRAMED ME! )


The Berlin Years, or: How Frederick the Great got me to tutor his brothers, stiffed me of a salary and made fun of me through a play )

My efforts to get my money from Fritz and Fredersdorf: The aftermath )

Like I said: I've only read the introduction. But it does provide us with a few questions.

The Salon debates )

Candide

Apr. 23rd, 2021 09:24 pm
cahn: (Default)
[personal profile] cahn
[original source: These two threads.]

I finally broke down and bought Voltaire's Candide with proper footnotes so that I could read something by Voltaire now that I'm, like, reading his biography and helping to write fic about him and such :P I'd tried my completely-footnote-less copy last year at around this time, and gave up because although I was enjoying it, I could see that I was missing quite a lot.

I chose this one under the vague idea that "critical edition" was what I wanted, and also I read the sample and thought the footnotes were probably decent enough, whereas most other editions I tried in the five minutes I looked around had no footnotes. I don't know that I'm totally content with the notes now that I have them (they are sort of short) but they're actually not too bad for my uses, as I need them to explicate things I didn't know I was missing, and once I know I'm missing them I can go look them up or ask in salon :) It's the stuff I don't know I'm missing that bothers me...

The first several chapters are relevant to our fandom :) )

That's it for Fritz-related hilariousness, but a couple of random other comments: )

Brief discussion of the plot and philosophy, with quotes from Orieux and Arianrhod. )
selenak: (James Boswell)
[personal profile] selenak
If you're new to the Frederician era and have at best read one biography or two, then congratulations if you remember the name Jacob Paul (von) Gundling at all. If you do, chances are that you've read a sentence or two claiming he was the court fool under Friedrich Wilhelm I., and was made head of the Academy of Sciences by him and thus was the symbol of in how low regard FW held the sciences. (If this comes up at all in Fritz biographies, it usually does when the author explains how the restructuring and refunding of the Academy in the Frederick the Great era was a symbol of the rebirth of Enlightenment and culture in Prussia.) While all of this is technically correct, it describes who Gundling was and what was done to him by Friedrich Wilhelm about as accurately as if I were to describe our antihero Frederick as "a maladjusted flute player who had a subsequent military career" . In fact, despite the huuuuge competition in the field, Gundling has a good head start in the race of being the most mistreated victim of the Soldier King. How so? Let me review a novel, a film and a non-fiction biography to explain.

The novel: Intellect vs Absolute Power, or: How a Scholar becomes a Fool )

The movie: In which Götz George and Wolfgang Kieling are brilliant )

Screencaps supporting this claim )

The biography: in which Martin Sabrow traces down Gundling's real life )

The funeral: The Contemporary Acccount )

In conclusion: a completely harrowing tale, and infuriating in that for such a long time, it was written off as mildly embarrassing to FW at best, not as the testimony to cruelty it is.
selenak: (Obsession by Eirena)
[personal profile] selenak
Friedrich Nicolai (1733 - 1811) , bookseller, author and key figure of the early German Enlightenment, was also among many other things the author of a six-volume collection of Frederician anecdotes "Anekdoten von König Friedrich II. von Preussen, und von einigen Personen, die um ihn waren", published between 1788 (i.e. two years after Fritz' death) and 1792. They were part of a general rush of memoirs and anecdote colllections that went with a celebrity's death, but due to a life long passionate interest of Nicolai's better researched (in terms of what was available at the time) than most. Helpfully, Nicolai in 90% of the cases names his sources, and he was friends with three people who could boast of a decades long relationship with Fritz: Quantz the flute specialist and composer, the Marquis d'Argens and Quintus Icilius. Also, to his credit, if Nicolai between volumes got new information contradicting what he had published earlier, he brought this up in the next volume. Unsurprisingly given the sheer length of Fritz' life and the time of publication, a great many of the anecdotes hail from the later half of his life and/or from the wars, but in six volumes, there are enough of interest from the first half as well to make the reading worth one's while. Volume I is dedicated to Fritz' sister Charlotte, and the dedication mentions having talked to her, too, about her noble brother. Reminder: Niicolai was bff with Gotthold Ephraim Lessing, writer of some of German's most enduring classic plays and theoretical essays, who had ended up as Charlotte's librarian in Wolfenbüttel. The preface also mentions his buddy Dr. Zimmermann encouraging to publish, which is of deeply ironic in hindsight, since they're about to fall out, which is the subject of another post. Another motive for being a Fritz fan, err, an intense scholar of the late King's character and life, Nicolai gives is that he grew up in Fritz' Prussia, all the ideas he has about enlightenment etc. were formed there, he would not be who he became without Fritz. Aw. As for Charlotte, she even provided Nicolai with two of Fritz' letters, one he wrote to her after the death of her son Leopold, and the other just six days before his own death, which Nicolai prints here for the first time. (In the French original.) He promises to the readers that if he gets new information contradicting anything he tells in his first volume, he'll include it in the subsequent ones (and will keep the promise.)

The condoling letter is very Fritz (in a mild way way, I hasten to add): we must all die, alas, be a philosopher, accept it, even though I totally feel your pain as a tender mother, live for me, you are the happiness of my life. On to the juicy parts. The following text excerpts mostly hail from volumes 1, 2 and 6.

That time when FW nearly caught Fritz playing flute with Quantz and Katte saved the day )

Nicolai's version of the 1730 escape attempt, in which he refutes some other versions as told in 1792 (this story is from the last volume, VI), consists of a letter written to him by a son of one of Katte's regiment comrades, Hertefeld, narrating his father's story. More about who said father was below, but first, the letter itself and Nicolai's introduction.

Katte, Keith, Spaen and I: by Ludwig Casimir von Hertefeld )


So who was von Hertefeld? )

[personal profile] mildred_of_midgard used this and other information to reconstruct Peter von Keith's succesful escape from Wesel on a map:

How to escape FW and live, by Peter von Keith )

Now, just because Nicolai has eye witnesses doesn't, of course, mean what they say is 100& true. Not least because everyone is subjective as hell. Nowhere is this more evident than in Nicolai's Marquis D'Argens' based take on Friedrich's Sanssouci tableround, which is in volume 1.

Marquis d'Argens: C'est moi, or: They were all rubbish except for me! )

One story in which the Marquis plays an undeniable noble part, but which is depressing and frustrating in what it says about the status of Jewish citizens in Frederician Prussia, is the tale of how Moses Mendelssohn, one of the foremost philosophers of his age, the likely model of Lessing's Nathan the Wise and grandfather of Felix the composer, got the "letter of protection", the Schutzbrief necessary for Jews to live in Berlin for reasons detailed in the story itself.

How Moses Mendelssohn had to fight for citizenship )

In order not to finish on this note, here's one last Nicolai anecdote from volume 1:

In the year 1785, the King talked with a worthy man about the manner in which a young prince should be raised so that he could become a good regent. Among other things about how a future regent had to learn early how to use his power, but also how not to abuse it. He added: "Several things by their very nature are of a matter that a regent must never extend his power to influence them. Chief among these: Religion and love!" This is in my opinion one of the truest and most noble thoughts the regent of a great realm has thought or said.

(Or, as Voltaire expressed it: The freedom of thought and of the penis.)


Nicolai volume 2: opens with another promise to be truthful and correct when necessary in the preface, which also says if he'd known Unger would provide the public with so much of the Prince de Ligne's Fritz-meets-Joseph memoir (you know, the one which contains among other things the priceless "Fritz dressed in white to spare Austrian feelings" story) , he wouldn't have included his own translation here, especially since Unger didn't cut as much as he, Nicolai, had to. (BTW, Unger's translation is in the volume 17-19 Mildred just put up in the library.)

Then we get the volume proper which opens with the Ligne memoir in edited form, with Nicolai's annotations. The best bits were already in both Volz and the "Fritz and MT as seen by their contemporaries" collection, so I already quoted them for you.

Nicolai has a major section about FW and music, opening by telling the readers that they may be surprised to learn FW didn't hate music per se, there was some music he liked.

FW, Music Lover...in his own way )

Nicolai mentions Fritz' depressed poems from the 7 Years War (among others, one to D'Argens) and since some of Voltaire's letters have now been printed, including two from that era where he urges Fritz to live, says that a sensitive heart could almost forgive Voltaire his dastardly behavior towards Fritz for the sake of these letters.

Otoh, he attacks "the author of the Vie Privée du Roi de Prusse, most likely Voltaire" for slandering Fritz re: the Battle of Mollwitz, and for others following suit. Reminder: the issue here is that Fritz was persuaded by Schwerin to retire from the battlefield and the battle was one without him. Nicolai furiously defends Fritz from the charge of cowardice and says geography alone proves he can't have gotten as far as Ratibor, and anyway, everyone knows Fritz was the bravest! Nicholai then gives an account of the battle and does say Fritz never forgave Schwerin for having made the suggestion or himself for listening, which strikes me as accurate.

As Nicolai likes the Prince du Ligne's memoir about Fritz very much, he only has two mild corrections: one, that of course Prussian officers were all fluent in French and if some spoke German with the Marchese de Lucchessini, it's not because they didn't know French but because Lucchessini is fluent in German, and two, about the Antinuous statue. (For the full story of the "Antinous" statue as relating to Friedrich II. and Katte, see Mildred's write up here. )

Nicolai: Ligne is wrong about why the King liked to gaze at this statue! )

Spreaking of Friedrich's lonely hours, volume 2 also contains the inevitable dog anecdote:

Just like the King chose among his snuff boxes those he liked best, he chose among his greyhounds the companions of his lonely hours. Those who conducted themselves best were taken with him during the carnival times to Berlin.

(Reminder: The carnival lasted from December til March in Frederician Prussia. As Sanssouci was a summer palace, Fritz spent that time in the city palace in Berlin.)

They were driven to Berlin in a six hourse equipage supervised by a so called royal little footman who was in charge of their feeding and care. One assures us that this footman always took the backseat so the dogs could take the front seat, and always adressed the dogs with "Sie", as in: "Biche, seien Sie doch artig!" (Biche, be good), and "Alcmene, bellen Sie doch nicht so" (Alcmene, don't bark so much!)"

Nicolai finishes the volume by dissing Zimmermann's first Fritz publication; this, and the war between them is the subject of another post.
selenak: (Arvin Sloane by Perfectday)
[personal profile] selenak
"Der Mäzen der Aufklärung: Ernst Christoph von Manteuffel und das Netzwerk des Wolffianismus" was Johannes Bronisch's doctoral thesis and reads like it - aimed at a strictly academic audience, long footnotes at times taking most of the page space etc - , while "Der Kampf um Kronprinz Friedrich: Wolff gegen Voltaire" is basically a canny Fritz-focused digested excerpt from it, repacked for a larger audience (though it's still clearly not for newbies who know nothing of the 18th century). Before I get into details, let me add what his dissertation is not, and doesn't claim to be: a biography of Manteuffel. The emphasis here is strictly on him in the context of his philosophical and literary networking from 1730 onwards (why 1730? Not for the reason you think), with his entire decades long life and career before that only summarized. This frustrated me a little, as I'd hoped for more of a complete life, but that's on me, the key is in the title(s), and also, I do know more about Manteuffel even before 1730 than I used to through the summarzing. (Also, courtesy of the footnotes, I know there is an early 20th century Manteuffel biography: Thea von Seydewitz: Ernst Christoph Graf von Manteuffel, Kabinettsminister Augusts des Starken. Persönlichkeit und Wirken (Aus Sachsens Vergangenheit 5), Dresden 1926, which Bronisch by and large approves of for its research but chides for its emphasis (on Manteuffel the politician) which he seeks to rectify by presenting Manteuffel the enlightenment networker and cultural beacon, though inevitably there are politics involved there, too.) (See other title.) Another thing: Bronish praises older Fritzian historians like Koser and Droysen for their never again matched knowledge of primary sources as well me might, but that also means he relies on them for the Prussian side of things, which means the occasional blip like poor Gundling still showing up as the court fool made head of the academy.

Sir not appearing in either volume at all (seriously, no single mention, not even in the footnotes): Suhm. Seriously, Bronisch not only apparently had zero interest in the other Saxon envoy but doesn't think he's a factor in any way in his subject. (The titular fight from the canny repackage is carried out by French envoy La Chetardie and Voltaire as the main opponents to Manteuffel and Wolff.)


Okay, on to Mantteuffel, or, as the Imperial Secret Service with their idea of discretion codenamed him: Le Diable.

He's a man of wealth and taste: Rise of a Sugar Daddy )

Enter Voltaire, followed by Pyrrhic victory for Wolff )

The aftermath )
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
Author: [personal profile] selenak
Original discussion: https://cahn.dreamwidth.org/184453.html?thread=3221381#cmt3221381

Cast
🤴🏻 Fritz, a King
👨🏻‍💻 Voltaire, a writer
👩🏻‍🎓 Émilie, a lady of science
👨🏻‍🎓 König, a gentleman of science
👨🏻‍🚀 Maupertuis, an explorer, later head of the Academy
👨‍🦱 Fredersdorf, a Consigliere
👩🏻‍🦰 Madame Denis, a niece
👮🏻‍♂️ Freytag, a Prussian resident in Frankfurt
👥 Academy members; later, the rest of Europe
👩🏻‍🦱: Wilhelmine, a sister


Act 1
🤴🏻: 💌 👨🏻‍💻
👨🏻‍💻: 💌 🤴🏻
🤴🏻: 📖📝👐😇❓
👩🏻‍🎓: 🤨🗝❗️
👨🏻‍💻: 🤷🏻‍♂️
🤴🏻: 😣
🤴🏻: 💌🧳🏰❓
👨🏻‍💻: 👩🏻‍🎓❤️👨🏻‍💻🧳❓
🤴🏻: 👨🏻‍💻❗️👩🏻‍🎓❌
👨🏻‍💻: 😶
👩🏻‍🎓: 🤔
👩🏻‍🎓: ⚰️
👨🏻‍💻: 😭
🤴🏻: 🤩🧳🏰❓
👨🏻‍💻: 👣🏰
🤴🏻👨🏻‍💻: 🪢💍

Act 2
👨🏻‍🚀: 🥸👥
👨🏻‍🎓: 🖕
👨🏻‍🚀: 💪🏻🦶🏻👥
👨🏻‍💻: 😈👅👨🏻‍🚀
🤴🏻: ❗️🤐❗️
👨🏻‍💻: 🤥😇; 📝😈
🤴🏻: ⁉️📝🗞
👨🏻‍💻: 🖕🗞📕📗📘👅
👥: 😯
🤴🏻: 💥🔥📚
👨🏻‍💻: 🧳

Act 3
🤴🏻: 📖⁉️🤫
👨‍🦱: ✉️👮🏻‍♂️
👨🏻‍💻👩🏻‍🦰: 🧳🏤
👮🏻‍♂️: ⛓👩🏻‍🦰👨🏻‍💻
👥: 😱
👨🏻‍💻: 🤬📖🔙👮🏻‍♂️
🏤: 💶❗️
👨🏻‍💻: 😤💶✔️
👨🏻‍💻👩🏻‍🦰: 🧳
👨🏻‍💻: 😡💔
🤴🏻: 😡💔

Act 4
🤴🏻: ⚔️🗺😰
👩🏻‍🦱: ✉️ 👨🏻‍💻👐
👨🏻‍💻: ✉️ 😼🤴🏻
🤴🏻: ❗️😍😡📩
👨🏻‍💻: 😍😡📩
👨🏻‍💻🤴🏻: 💌👅💌👅⏳
👥: 🤯
🤴🏻👨🏻‍💻: 😎
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
Write-up by [personal profile] selenak:

Trying to get to meet Voltaire was a must for European travellers not just in his old age, but pretty much since his thirties. It was easier once he had settled down in exile near Geneva, though. If the would be visitor in question was a young unknown like James Boswell, you got encounters such as this one; if, on the other hand, the other party was an 18th century superstar himself, well, then you get volume 15th of Casanova's memoirs. Background the first: Casanova's encounter with Voltaire takes place in 1760 (though he gets Voltaire's age wrong); at this point, Casanova is moderately famous for having managed to escape the The Leads, the notorious Venetian state prison, but he's by no means as universally known as he is today, as his memoirs have not yet been written. Some might even know him as a con man of the Saint Germain and Cagliostro type from his adventures in France. He's decades younger than Voltaire, true, but hitting middle age himself, and about to feel it soon. Voltaire, on the other hand, has been the most famous (French) writer of the age for good while, despite competition; his claim to literary fame is unquestioned, nor is his ability to piss off governments and authorities all over Europe (which is why he has ended up in Switzerland). Background the second: Also worth keeping in mind: by the time old Casanova writes his memoirs, stuck in a dead-end job as a librarian in Bohemia, Voltaire has died decades ago (being controversial even in death, due to the church's unwillingness to bury him in Paris), and the French Revolution has happened, irrevocably changing the world they had both known. For which Voltaire got, depending from your pov, some credit/blame.

On to the first encounter, which has Voltaire doing that thing people still do today, which is meeting someone from a place and automatically assuming they must know someone else from the same place. In other words, Voltaire is playing Six Degrees of Algarotti. To understand Casanova's attitude, bear in mind that while Casanova is, uncontestedly, the most famous 18th Century Venetian now, back then he wasn't; it was none other than, you guessed it, Francesco Algarotti.

So did Casanova know Algarotti, and if so, how well did he know him? )

Which is when a discussion of Italian literature becomes mutual show-off in declaiming by heart: Voltaire vs Casanova, it's on! )

(This gets Casanova an invitation to stay for three days chez Voltaire. Sidenote re: Ariosto: given Voltaire uses a simile from Orlando Furioso, from which they've just quoted, in his memoirs when talking about his hate/love relationship with Frederick the Great - who gets called "my Frederick-Alcina", casting Friedrich as the sorceress bewitching men into staying at her palace, I'm completely willing to believe he warmed up to Ariosto. As for everyone's tears, that was the custom of the day. 18th Century: when everyone, especially the men, cried a lot. Bless.)

Voltaire advises budding author Casanova on booksellers )

(Sidenote: Voltaire was indeed one of the few writers with independent wealth. Which he had not inherited. As a young man, he'd decided that while money without talent was stupid, talent without money was a drag, and thus contrived by various deals, some of which shady, some legal, to make himself a fortune. More about where his income came from - indeed not from his writings - here.)

Casanova finds the time in between Voltaire audiences to have an adventure with three ladies, because of course he does. Then he tries his charm on Madame Denis, about whom he has a far more positive impression than your average 18th century memoir writer:

Wherein we learn how Madame Denis feels about Frederick the Great and that Voltaire doesn't like losing at backgammon )

Casanova then has more adventures with the three ladies, and proceeds to spend the last of his three days with Voltaire. Alas, though, first they disagree about a book Casanova lent Voltaire, and then they argue politics. Specifically, whether or not humanity is ready for liberty, and what liberty means anyway. Three guesses as to who takes which attitude....

Game on, Voltaire! )

And thus ended the meeting between two of the most famous pre-French Revolution people of the 18th century.
mildred_of_midgard: Frederick the Great statue (Frederick)
[personal profile] mildred_of_midgard
In 1842, Macaulay was working on his History of England, a monumental five-volume work that he would publish a few years later. In the process of researching English history, he apparently ran across enough Fritz to become fascinated and decided he needed to write a short bio to get Fritz out of his system. To his editor, he wrote:

[Fritz's] personal character, manners, studies, literary associates; his quarrel with Voltaire, his friendship for Maupertuis, and his own unhappy métromanie will be will be very slightly, if at all alluded to in a History of England. Yet in order to write the History of England, it will be necessary to turn over all the Memoirs, and the writings of Frederic, connected with us, as he was, in a most important war.

This despite the fact that his history as published doesn't even overlap with Fritz's lifetime. Fritz is just that fascinating! (He really is. :P)

So Macaulay put together a 100-page bio that got reprinted a lot in the 19th and early 20th centuries. It stops with the end of the Seven Years' War, meaning Macaulay explicitly did what many people tacitly do, ignore the second 23 years of a 46-year reign. Carlyle's bio manages 20 books about the first 23 years (1740-1763) and 1 book about the second 23 (1763-1786).

The copy I obtained from Google Books, published in 1882, has a description of the second half of the reign supplied by someone with less amazing prose and wit than Macaulay. When Macaulay's essay comes to an end and the book continues, the editor puts in a footnote:

The reader will not need to be reminded that the narrative of Macaulay ends here. The descent from the sunny uplands of his style is sudden and painful, but there is no help for it. Herr Kohlrausch goes on honestly enough, and we must let him finish the story or go without it altogether. Patience; it will soon be over, and as a sugar-plum for good children, we promise you near the close a gorgeous picture of the great king in his old age, by Carlyle.

I cannot say I disagree: the post-Seven Years' War material by Herr Kohlrausch is unremarkable. But I give you, in a series of thematically grouped subthreads, Macaulay's most quotable moments. I wouldn't read this for facts or opinions, but you can tell this is the author of the Lays of Ancient Rome: very ringing and memorable prose, often quoted by modern biographers (even if only to disagree with the sentiments expressed).

Oh, apparently Macaulay called Carlyle's style gibberish when he started reading Carlyle's multi-volume Fritz bio in 1858, and I agree wholeheartedly. Humorously quotable in small excerpts; I've never managed to penetrate it as a work.

Oh, one very important thing to keep in mind from this, apart from Macaulay's political opinions and lack of access to the sources we now have: he was a nineteenth century British minister, and his biases are way showing. Do not take this write-up as a source for facts or interpretations of Fritz's life: it tells you far more about Macaulay than about Fritz. I've written it up at such length because Macaulay has an amazing writing style, not because this is a valuable historical source.

But on to the entertaining parts!

FW )

Voltaire )

MT )

Fritzian friends and family )

Fritz as poet )

Fritz's personality )

Fritz the terrier )

It's all Fritz's fault! )

It's not Fritz's fault! )

Miscellanea )

Diderot

Feb. 6th, 2021 09:27 am
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
The Diderot biography I'm writing up here is Diderot and the Art of Thinking Freely, by Andrew Curran.

I chose it because it was available on Kindle, cheap, and Amazon recommended it to me. ;) It was not as scholarly as I would have liked, but it was as good a starting point as any.

I haven't finished writing up the most important part, his work on the Encyclopédie, but that requires a little more precision, so I'm still working on it [ETA: I'll get to it someday. ;)]. For now, you can have the rest.

Personal life )

The Art of Thinking Freely )

Diderot and Catherine )

Profile

rheinsberg: (Default)
rheinsberg

June 2025

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 01:57 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »